سهم آشکارساز برای تالی

سهم سلولی DXTRAN
اثر برهمسترلنگ^[۲]

هر چند MCNP دارای تکنیک‎های زیادی برای کاهش واریانس است و استفاده از آن اختیاری است ولی هر مسئله باید تنها از یکی از دو تکنیک تفسیر هندسی با رولت روسی ( در فایل ورودی با دستور IMP مشخص می‎شود) و یا پنجره وزنی (در فایل ورودی با دستور WWN و یا WWP مشخص می‎شود) استفاده شود. استفاده همزمان از آنها ممکن نیست و برنامه اجرا نخواهد شد. تقسم هندسی با رولت روسی نسبت به تکنیک پنجره وزنی از سادگی و کاربرد بیشتری برخوردار است. برای استفاده از این تکنیک، باید دستور IMP (اهمیت) در فایل ورودی استفاده شود. در این دستور برای هر یک ار سلول‎های تعریف شده در هندسه مسئله عددی به عنوان اهمیت ذره در ناحیه اختصاص داده می‎شود. برای مثال، برای یک قلب برهنه که از ساخته شده است را در نظر می‎گیریم. این سیستم شامل در سلول است اولی ناحیه داخل سطح کروی و دوم، ناحیه خارجی سطح کره مشخص می‎شود. مشخص است که هرگاه ذره ای از سلول اول در حین انتقال از سطح کروی عبور می‎کند و وارد ناحیه دوم می‎شود، دیگر از نظر فیزیک مسئله اهمیت زیادی ندارد، چراکه احتمال برگشت آن ذره بسیار ناچیز است. در این حالت بطور خیلی ساده می‎توان اهمیت سلول اول را ۱ و سلول دوم را صفر در نظر گرفت و دستور IMP بصورت زیر است:
IMP: N 1 0
انتخاب عدد صفر و یک اختیاری است و به شناخت کاربر از فیزیک مسئله بستگی کامل دارد. بطور مثال اگر محیط خارجی کره از ماده ای تشکیل شده باشد که درصد کمی‎خاصیت بازتابندگی دارد، به گونه ای که احتمال می‎رود تعداد اندکی از ذرات به داخل قلب برگردند، در این صورت، شاید کاربر مایل باشد اهمیت دو ناحیه مفروض را ۱۰ به ۱ درنظر بگیرد یعنی:
IMP: N 10 1
تعداد ورودی‎های این دستور باید برابر تعداد سلول‎ها بوده و ترتیب ورود آنها با ترتیب سلول‎ها یکسان باشد. یعنی در مثال‎های فوق فرض شده است که بهنگام تعریف هندسه مسئله ابتدا سلول شماره ۱ و سپس سلول ۲ تعریف شده اند، با این توضیح، در ادامه تکنیک تقسیم هندسی با رولت روسی شرح داده می‎شود. در این روش، همچنان که ذرات بطرف نواحی با اهمیت بیشتر مهاجرت می‎کنند بر تعدادشان افزوده می‎شود تا نمونه گیری بهتری صورت گیرد و در طرف مقابل اگر جهت مهاجرت ذرات طرف نواحی کم اهمیت باشد، بازی رولت روسی شروع می‎شود و ذرات می‎میرند.
قبلا گفته شد که به هر سلول هنگام تعریف هندسه مسئله در فایل ورودی عددی مانند I بعنوان اهمیت ذره اختصاص می‎یابد. هنگامیکه یک ذره با وزن WGT از سلولی با اهمیت I وارد سلول دیگری با اهمیت بالاتر I’ می‎شود (I’ > I ) طبق دستورالعمل زیر به تعداد ذره با وزن کمتر تقسیم می‎شود. اگر نسبت عدد صحیح n باشد () ذره اولیه به n ذره جدید تقسیم می‎شود که هر کدام دارای وزن می‎باشند. اگر نسبت عدد صحیحی نیست اما کماکان بزرگتر از یک است در این صورت مقدار n جزء صحیح آن عدد خواهد بود. ( n=[]). همچنین پارامتر P بصورت زیر تعریف می‎شود:
پس در قبال از بین رفتن ذره اولیه، با احتمال P تعداد n+1 ذره با احتمال ۱- p تعداد n ذره با وزن ایجاد می‎شود. برای مثال اگر باشد در این صورت ۷۵ درصد احتمال دارد ۳ ذره و ۲۵ درصد احتمال دارد ۲ ذره جدید حاصل شود. از طرف دیگر، اگر ذره از ناحیه ای با اهمیت بالاتر وارد ناحیه ای کم اهمیت تر شود بگونه ای که باشد بازی رولت روسی انجام می‎شود یعنی ذره با احتمال کشته می‎شود و با احتمال و وزن دنبال می‎شود. روش تفکیک هندسی با رولت روسی، به علت این که وزن ذره حفظ می‎شود، روش قابل اطمینانی است. هر ذره که وارد حفره خالی (VOID) می‎شود بالافاصله کشته خواهد شد. چرا که این ناحیه دارای اهمیت صفر است[۵].
برای اطلاعات بیشتر در مورد روش‎های کاهش واریانس یه کد مراجعه شود.
۴-۳-۱-۳-۴- مشخصات چشمه
هر مسئله MCNP یکی از چهار چشمه را دارا می‎باشد: چشمه کلی (کارت SDEF)، چشمه سطح (کارت SSR ) چشمه بحرانی (کارت KCODE )، یا چشمه ای که توسط کاربر فراهم می‎شود (بصورت پیش فرض اگر کارت‎های SSR، KCODE، SDEF نباشند). همگی می‎توانند از توابع توزیع چشمه که با SIn، SPn، SBn، و DSn استفاده کنند. کارت‎های جدول ۴-۵ برای تعیین چشمه استفاده می‎شوند:
جدول ۴-۵ کارت تعیین چشمه

علامت اختصاری

نوع کارت

SDEF

چشمه کلی

SIn

اطلاعات چشمه

SPn

احتمال چشمه

SBn

بیاس چشمه

DSn

وابستگی چشمه

SCn

تفسیر چشمه

SSW
SSR
KCODE
KSRC

مرا گنج معـــانی در درونـــست به پیشم دین بــی‌دینان زبونست
مرا گنج معــانی بیشـــمار است حضور ذوق مــــن دیداریار است
مرا گنج معــــانی هست در دل کتبهایم شــــــده فضــل فضایل
مرا گنج معــــانی بی زوال است تو را ســـرّمعانی قیل و قال است
مرا گنج معــــانی در قطار است که اشتـرهای مستم بی مهار است
مرا گنج معـــانی در ظهور است از آن این مظهر من گنج نور است
( عطار،۱۳۸۶: ۱۴)
عطّاردرمنظومه اشترنامه، مجموعه آثار خود را گنجینه ‌های بیشماری توصیف می کند و بر این باور است که با این وصف درون او هنوز سرشار از گنجینه‌های بسیار دیگری است که ناپیدایند:
گنج معنی بی شمـــارست از عدد لیک کمتر باشــــــدم دراز عدد
در بعمـــــری آید از بحری برون لیک گنجـم هست بسیاری برون
( عطار،۱۳۸۶: ۲۸)
عطّارسروده‌های خود را که هر روز مینویسد، گنج‌های رایگان، توصیف میکند که دردل بحر معانی چون دفینه نهاده است:
بس گنــج که رایگـــان نهــادم هــــر روز هزار بــــار خــود را
( همان، ۱۳۸۶: ۷۸)
عطّار شعر را کلیدگنج معانی میشمارد که به مدد آن شرح و تفسیر عجایب آفرینش چه در ظاهر و چه در معنی ممکن میشود:
شعر چیست ؟ این جمله در بگشادن است شرح چندینی عجایب دادن است
(همان، ۱۳۸۶: ۱۸۴)
ناصر خسرو نیز شعر را کلید گنج حکمت، توصیف میکند و بر این باور است که در این گنج، هرگز بدون کمک و مدد شعر، امکان گشودن ندارد و تنها به یاری شعر است که میتوان به چنین گنجینههایی دست یافت:
زمــــانه نامساعد را از ایـن گونه بجــــز حجت به زر و گوهر الفاظ و معنی کس نیاراید
سخن چــــون زر پخته بی‌خیانت گردد و صافی چـــو او را خاطر دانـــا به انــدیشــه فروساید
کلید است ای پسرنیکو سخن مرگنج حکمت را در این گنج بر تـــو بی کلیـــد گنــج نگشاید
( همان: ۲۱۸)
خاقانی نیز اشعار خود را چون گنجینه‌های قیمتی توصیف میکند که ارزش آن از درآمد و دارایی صد خاقان برتر است. اومیگوید یک شعر غرّای خود را به گنج صد خاقان معامله نمیکند:
مالک الملک سخن خاقانیم، کز گنج نطق دخل صد خاقان بود یک نکته‌ی غرّای من
(خاقانی، ۱۳۸۷: ج۲ : ۳۷۸)
۵-۳-۶- توصیف شعر به عنوان سحر و سحر حلال
شاعرانی که مشتاق رویارویی با راز و رمزها و اسرار لاینحل حیات هستند و نمی‌توانند لاقید و بی‌توجه از کنار لحظه‌های عمر محدود خود عبور کنند، بی‌تردید در آینه شعر، خود و نفس خود و عالم کاینات را به تماشا می‌نشینند و پس از مدّتی، از آینه هم میگذرند و حیات را در صورت‌های دیگری احساس و تجربه می‌کنند. عالم شعر، خصوصاً شعری که جوهره خود را یافته و بروز داده و با حکمت و دین و عرفان یگانه شده است، عالم پر جاذبه و مسحور کننده‌ای است. تقریباً در فرهنگ ابتدایی بیشتر ملّتها، شاعر موقعیّتی پیغمبرگونه و شبه خدایی و شعر، جنبهای آسمانی و خاصیّتی جادویی دارد و تعبیر «سحر حلال» که در زبان فارسی برای شعر و نثر عالی و بخصوص در مورد شعر به کار میرود، نشان دهنده اعتقادی است که کلام و خاصّه شعر را با جادو مرتبط میدانسته است. سحر حلال یا «السّحر الحلال»، اصطلاحی است که گویا برای نخستین بار در رسائل «اخوان الصفا» (یعنی در قرن چهارم هجری)آورده شده است. سحر حلال نزد اخوان، سحری است در خدمت اسلام.

دهخدا در لغت نامه، ذیل مدخل «سحر حلال» مینویسد«سحر حلال»؛ کنایه از کلام فصیح و موزون که بمنزلهی سحر رسیده باشد. (آنندراج ). شعر و سخن فصیح که از غایت فصاحت بمنزلهی سحر باشد. (ناظم الاطباء). شعر و سخن فصیح و بلیغ که بمنزلهی سحر رسیده باشد. (غیاث). سخنان فصیح و بلیغ. (برهان). این جمله مأخوذ است از حدیث «اِن ّ مِن َ البیان لسحرا ً« نهایه ٔابن اثیر»
بسیاری از شاعران بزرگ ایران در ادوار مورد مطالعه و پس از آن و حتّی در دوره معاصر به شعر و سخن خود عنوان «سحر حلال» داده‌اند. ناصر خسرو قبادیانی در این رابطه میگوید:
ساحرمان گفته اید شاید و لیکن ساحر اهل خرد ز سحر حلالیم
(ناصر خسرو، ۱۳۸۷: ۴۵۱)
خاقانی نیز در برتری شعر خود نسبت به معاصرانش، شعر خود را سحر حلال مینامد و با ارسال مثل میان ابولهب و حضرت علی، مغرضان و معاندان خود را نکوهش میکند که فرق میان این دو را درک نمیکنند:
سحر حلال من چو خرافات خود نهند آری یکی است بولهب و بوترابشان
او باز در همین رابطه میگوید:
گوهر سحر حلال من شکنــــد آنک گوهـــرش از نطفــه حرام برآید
(خاقانی، ۱۳۸۷: ج۱: ۲۱۸)
مولوی نیز ضمن آن که شاعران را عظمت بسیار مینهد، آنان را چون ماهیان غرقه در سیر عظمت خداوند توصیف میکند که به آنان سحر حلال آموخته شده است. با این توصیف او شعر و شاعری را در زمره عطیّهی الهی بر میشمارد که فقط به شاعران داده شده است:
ماهیان قعر دریای جـــــــــلال بحرشان آموخته سحر حلال
(مولوی، ۱۳۸۶ :۳۴۳)
مولوی در همین رابطه، بر این باور است که وجود شاعران سرشار از نور و ادراک ذات خداوند است. بنابر‌این آن چه بر زبان شاعر جاری میشود منبعث از انوار اوست که به ضمیر شاعر تابانده شده و شاعر آن را منعکس میکند:
هر که باشد قوت او نور جلال چون نزاید از لبش سحر حلال
( همان: ۲۴۳)
نظامی، یکی از شاعرانی است که به حق جزو پنج ستون ادبی ایران شمرده می شود. او درباره حرمت و عظمت شاعران و شعر، ابیات فصیح و نغز و پر مغز، فراوان دارد. نظامی در منظومه لیلی و مجنون اشعار خود را «سحر حلال» مینامد ومیگوید:
زین سحر سحرگهی که رانم مجمـوعـه هفت سبع خوانم
سحری که چنین حلال باشد منکـر شدنش وبـــال باشد
(نظامی، ۱۳۸۶: ۳۶۳)
نظامی در این ابیات ضمن اشاره به منظومه «هفت پیکر» آن را چون وحی توصیف میکند که انکارش موجب ضلالت وگمراهی میباشد. او بر این باور است که اشعارش آیینه غیب نماست:
در سحــر سخن چنـان تمامم کایینه غیــب گشت نامـــــم
( همان: ۳۶۳)
در داستان لیلی و مجنون، نظامی ضمن اشاره به شوریدگی مجنون ابیات و نغمه‌هایی را که بر زبان میآورد، سحر حلال مینامد. این مطلب ضمن اشاره به پیوند موسیقی و شعر، از تأثیرگذاری شعر بر شنوندگان نیز اشاره دارد:
از سحر حلال او ظریـــــفان کردند سماع با حــــــــــریفان
( همان: ۴۷۱)

دانشگاه اصفهان
دانشکده علوم
گروه زیست­ شناسی
پا­یان نامه­ی کارشناسی ارشد
رشته زیست­شناسی – فیزیولوژی گیاهی
تاثیر نانو نقره بر رشد گیاه سیب زمینی رقم White Desiree،
جداسازی و قدرت زیست پروتوپلاست آن
استاد راهنما:
دکتر علی اکبر احسانپور
پژوهشگر:
زینب نجاتی
خرداد ماه ۱۳۹۰
کلیه حقوق مادی مترتب بر نتایج مطالعات، ابتکارات
و نوآوری‌های ناشی از تحقیق موضوع این پایان نامه
متعلق به دانشگاه اصفهان است.

چکیده
سیب زمینی یکی از گیاهان زراعی غده ای مهم به عنوان منبع غذایی، تولیدات دارویی و صنعتی است که بهبود رشد آن در شرایط کشت در شیشه به منظور تکثیر و افزایش محصول از اهمیت ویژه ای برخوردار است. ابزارهای زیست شناسی مولکولی نوین، کشت سلول و بافت گیاهی، دانشمندان را قادر به درک بهتر و چگونگی تولید مثل، رشد و محصول دهی غده ای سیب زمینی کرده است. اتیلن یکی از هورمون های گیاهی است که در شرایط کشت در شیشه تولید می گردد و تجمع آن با انواع ناهنجاری های مورفولوژیکی گیاه همراه است.
پروتوپلاست های گیاهی یک سیستم سلولی منفرد منحصر به فرد را در بیوتکنولوژی به وجود آورده است. پیشرفت های مهمی در ژنومیک، پروتئومیک و متابولومیک با این سلول های فاقد دیواره ی شکننده به دست آمده است. پارامترهای مختلف مخصوصاً بافت منبع، محیط کشت و فاکتورهای محیطی بر توانایی پروتوپلاست ها، قدرت توتی پوتنسی (totipotency) و تبدیل شدن به یک گیاه بارور اثر می گذارد. از آنجائیکه تعداد زیادی از گیاهان به دلائل متعدد از جمله ناسازگاری، عقیم بودن پرچم و مادگی و یا سقط جنین در بذر قادر به انجام گرده افشانی نبوده و یا پس از گرده افشانی موفق به تولید بذر نیستند، استفاده از تکنولوژی کشت بافت می تواند موانع موجود را در ایجاد ژنوتیپ های مناسب برداشته و ایجاد گیاهان هیبرید و یا گیاهانی با ژن های مقاوم به آفات و بیماری ها را فراهم آورد. یکی از روش های مناسب برای این منظور، پروتوپلاست است.

در این مطالعه، گیاهان سیب زمینی (Solanum tuberosum L.) رقم وایت دزیره در غلظت های ۰، ۵/۰، ۱، ۵/۱ و ۲ ppm نانو نقره در شرایط کشت in vitro کشت داده شدند. پس از ۵ هفته تاثیر نانو نقره به عنوان یک بازدارنده ی فعالیت اتیلن بر روی فاکتور های رویشی، کلروفیل a، b و کل، جیبرلیک اسید، پروتئین محلول کل، الگوی الکتروفورزی پروتئین، جداسازی و قدرت زیست پروتوپلاست ها بررسی شد.
نتایج حاصل از بررسی های اثر نانو نقره بر شاخص های رویشی نشان داد که نانو نقره از ایجاد ریشه های هوایی جلوگیری کرد. وزن تر، وزن خشک، طول ریشه و طول ساقه با افزایش غلظت نانو نقره کاهش یافت. سطح برگ روند متفاوتی را نشان داد، به طوریکه بیشترین سطح برگ در غلظت ۵/۰ میلی گرم در لیتر نانو نقره مشاهده شد در حالیکه اختلاف معنی داری از نظر سطح برگ در سایر غلظت های تیمار نانو نقره با گیاهان کنترل ، مشاهده نشد. بررسی ها روی کلروفیل نشان داد که نانو نقره تاثیر چشمگیری بر این شاخص ایجاد نکرده است. آزمایشات در مورد اثر نانو نقره بر میزان جیبرلیک اسید نشان داد که با افزایش غلظت نانو نقره مقدار جیبرلیک اسید به صورت معنی داری افزایش یافت. در مورد پروتئین کل محلول نیز با افزایش نانو نقره، مقدار پروتئین افزایش یافت. نانو نقره بر الگوی پروتئینی نیز تغییراتی را ایجاد کرد. به این صورت که در دو باند پروتئینی افزایش بیان و در یک باند پروتئینی کاهش بیان پروتئینی مشاهده شد. نتایج بررسی ها از اثر نانو نقره بر تعداد و قدرت زیست پروتوپلاست ها نشان داد که نانو نقره، اثر منفی بر جداسازی و قدرت زیست پروتوپلاست ها دارد، به طوری که با افزایش غلظت نانو نقره از ۵/۰ به ۲ ppm تعداد پروتوپلاست های جداسازی شده و قدرت زیست آن ها به صورت معنی داری کاهش یافت.
کلمات کلیدی: سیب زمینی، پروتوپلاست، نانو نقره
فهرست مطالب
عنوان صفحه
فصل اول: مقدمه و بررسی منابع
۱-۱ سیب زمینی و اهمیت غذایی و دارویی آن ۱
۱-۲ کشت بافت، جداسازی و کشت پروتو پلاست سیب زمینی ۲
۱-۳ جداسازی، کشت وکاربرد پروتوپلاست در گیاهان ۳
۱-۴ اتیلن به عنوان یک هورمون گیاهی ۴
۱-۴-۱ اثرات فیزیولوژیکی اتیلن در گیاهان ۴
۱-۴-۲ نقش اتیلن در شرایط کشت in vitro ۷
۱-۴-۳ انتقال سیگنال اتیلنی و عملکرد آن ۸
۱-۴-۴ بازدارنده های اتیلنی و کاربرد آنها ۸
۱-۴-۴-۱ مهار کننده های بیوسنتز و تولید اتیلن ۹
۱-۴-۴-۲ مهار کننده های فعالیت اتیلن ۹
۱-۵ فلز سنگین نقره ۱۰
۱-۵-۱ نقره (Ag) و ویژگیهای آن ۱۰
۱-۵-۲ ورود و تجمع نقره در بافتهای زنده ۱۱
۱-۵-۳ سمیت ناشی از تجمع نقره ۱۱
۱-۶ مقدمه ای بر نانوتکنولوژی ۱۲
۱-۶-۱ نانو چیست؟ ۱۲
۱-۶-۳ خواص نانو ذرات ۱۳
۱-۶-۳-۱خواص الکترونیکی و شیمیایی ۱۳
۱-۶-۳-۲ خواص سطحی ۱۳
۱-۷ نانو ذرات نقره ۱۴
۱-۸ عنصری، یونی، کلوئیدی یا نانونقره؟ ۱۵
۱-۸-۱ نانو نقره ۱۵
۱-۹ نانو ذرات نقره ممکن است برای تنوع موجودات زنده سمی باشد ۱۶
۱-۱۰ سمیت نانو نقره ممکن است به اندازه و شکل آنها وابسته باشد ۱۸
أ
عنوان صفحه

راهى که خود برپا و بحال طبیعى استقامت و تداوم دارد، و راه آن کسانیکه عیش و زندگى پاکیزه و طیب و خوشى روحى بآنان داده، و غضب و تندى در باره آنان واقع نشده، و از راه حقّ و مستقیم گمراه نیستند.(۷)
کتاب ترجمه تفسیر المیزان:
ما را بسوى صراط مستقیم هدایت فرما. (۶)
صراط آنان که برایشان انعام فرمودى. نه آنان که برایشان غضب کردى. و نه گمراهان (۷)

ترجمه آقای فولادوند:
به راه راست ما را راهبر باش، (۶)
راه آنهایى که برخوردارشان کرده‏اى، همانان که نه درخور خشم‏اند و نه گمگشتگان. (۷)
ترجمه آقای مکارم شیرازی:
ما را به راه راست هدایت کن … (۶)
راه کسانى که آنان را مشمول نعمت خود ساختى نه کسانى که بر آنان غضب کرده‏اى و نه گمراهان.(۷)
مقایسه:
استاد مصطفوی در ترجمه دو آیه آخر برخلاف دیگر ترجمهها که یا «صراط» را معنا نکرده و یا فقط معادل «راه» را برای آن برگزیدهاند، بر اساس اصل الواحد «صرط»^[۲۶۲] در معنای صراط، «راه روشن وسیعی که جهت مادّى و معنوى زندگی را دربرمیگیرد» مد نظر قرار داده است. همچنین بر مبنای اصل الواحد «قوم»^[۲۶۳] و معنای باب استفعال^[۲۶۴] در ترجمه خود از کلمه «مستقیم» وصف « به صورت طبیعى برپا و تداوم داشتن» را ارائه داده است. علت بیان ویژگی «عیش و زندگى پاکیزه و طیب و خوش روحى» برای عبارت «انعمت علیهم» در تفسیر روشن، توضیح اصل الواحد «نعم» در التحقیق است که در معنای جامع این مادّه «طیب عیش و حسن حال» را در نظر گرفته است.^[۲۶۵]
جمع بندی از مقایسه ترجمه ها در سوره مبارکه حمد
در این قسمت ترجمه ارائه شده از سوره حمد در تفسیر روشن و چند ترجمه رایج از نظر گذشت. مقایسهای که با محوریت معنای لغات بیان شده در این کتب بین تفسیر روشن و سایر کتابها انجام شد، نشان میدهد ترجمه استاد مصطفوی ترجمهای تفصیلی از سوره است و اکثر لغات مهم این سوره بر مبنای اصل الواحدهای بیان شده برای آنها در التحقیق فی کلمات القرآن الکریم معنا شدهاند. همین امر منجر شده این ترجمه بتواند بیشتر از سایر ترجمهها در انتقال مراد خدای تعالی به خواننده گویا باشد. البته در این میان لغاتی هم هستند که در آنها استاد به بیان معنای اولیه و کلی همانند سایر ترجمهها اکتفا کرده است و دقتی که در التحقیق شده است در این ترجمه دیده نمیشود مانند کلمات «رب»^[۲۶۶] و «هدایت»^[۲۶۷]. در نهایت میتوان گفت هر جا که استاد بر مبنای اصل الواحد و معنای ارائه شده در التحقیق به شرح کلمات پرداخته است، معنا از دقت بیشتری نسبت به سایر ترجمهها برخوردار است اما در سایر موارد که استاد به ارائه معنایی کلی اکتفا کرده منجر شده بین ترجمه تفسیر روشن از قرآن کریم و سایر ترجمهها اختلاف برجستهای مشاهده نشود.
سوره مبارکه طور
در قسمت قبل مقایسه سوره مبارکه فاتحه الکتاب با چندین ترجمه رایج از نظر گذشت. در ادامه این کار برای سوره مبارکه طور نیز انجام شده است. اما در عین حال برای جلوگیری از اطاله کلام، نتیجه مقایسه به صورت خلاصه وار بیان میشود. در این مقایسه تعداد قابل توجهی از آیات ترجمه تفسیر روشن با سایر ترجمهها اختلاف چشمگیری نداشتند برای همین این مجموعه آیات در متن حذف شدهاند. ترجمه آقای مکارم شیرازی نیز در مقایسه اولیه مورد توجه قرار گرفت، اما به دلیل نزدیکی به دو ترجمه دیگر در مقایسه ارائه شده آورده نشده است. همچنین برای گویایی بیشتر و امکان مقایسه بیشتر آیات و ترجمهها، مقایسه در نمای جدولی ترسیم شده است. طبق عنوان سرستونها محتویات جدول از این قرار است:
در ستون اول آیات سوره مبارکه طور، سپس ترجمه تفسیر روشن، ترجمه از کتاب ترجمه تفسیر المیزان، ترجمه آقای فولادوند و در آخرین ستون نکات حاصل از مقایسه آمده است.
جدول مقایسه ترجمههای سوره مبارکه طور

۶ تا ۸
۱۲ تا ۱۴
۱۸ تا ۲۰

۱

۴۸

۴۸

مذهبی

۲۰۰ w

تمام روز

۱۲

۴

۴۸

مسکونی

همچنین دمای هوای مناسبی که به­عنوان محدوده­ آسایش برای شبیه سازی حرارتی کاربری های مختلف در نظر گرفته شده است، برای تمام ساختمان ها برابر و بر اساس معیار آسایش حرارتی استاندارد آمریکا ASHARAE^[41]2010- 55 بین ۲۱-۲۸ درجه سانتیگراد قرار داده شده است.

۴-۶-نتیجه گیری مراحل پیش از شبیه سازی:
آزمایش­های اعتبارسنجی از دو روش مقایسه با نرم افزار دیگر و مقایسه با نمونه­ رکورد شده صورت پذیرفت. در روش مقایسه­ نتایج با نرم افزار شبیه سازی TRNSYS ، میزان انرژی کلی مدل شبیه سازی شده توسط دو نرم افزار تنها ۲% اختلاف دارد. همچنین در روش مقایسه­ نتایج نرم افزار شبیه سازی با نمونه­ رکورد شده در نمونه مورد مطالعه­ انتخابی ( خانه­ی هوشمند)، دمای اتاق مورد مطالعه به طور متوسط در حدود ۱.۰۱ درجه سانتیگراد در نمونه واقعی و شبیه سازی شده اختلاف دارد. پس از اطمینان از صحت نتایج نرم افزار شبیه سازی EnergyPlus مدلی معتبر جهت انجامم آزمایشات بعدی بایستی انتخاب گردد. مدل BestCase 900 ASHRAE با اندازه­ های فیزیکی و حرارتی خاص انتخاب گردید. این مدل در واقع نمونه ی کوچکی است تا شبیه سازی های گوناگون حرارتی هدف تحقیق را در شرایط یکسان مورد قضاوت قرار دهد.
۴-۷- شبیه سازی حرارتی
با ثابت در نظر گرفتن پارامترها­ی فیزیکی و هر آنچه که وضعیت حرارتی داخل ساختمان را تحت شعاع قرار می­­دهد، نمونه مورد نظر شبیه سازی حرارتی شد. در ابتدا برای شروع شبیه سازی، بسترطرح بایستی به گونه­ مشخص تعریف گردد. لذا مشخص نمودن شرایط فیزیکی و حرارتی خاک پیرامون بنا اجتناب ناپذیر است. با مشخص شدن شرایط ثابت خاک پیرامون بنا میتوان محیط حرارتی جوانب مدل طرح را برای نرم افزار شبیه سازی تعریف نمود. سپس جهت انجام شبیه­سازی با فرض ثابت ماندن ویژگی های حرارتی پوسته­ی نمونه، شرایط عمق خاک پیرامون مدل تغییر داده شد. بنابراین با افزایش تدریجی عمق فرو رفتن مدل در پوسته­ی زمین، در گام­های نیم متر­ی، شرایط حرارتی مدل بررسی گردید.
۴-۸- بررسی چگونگی تاثیر هریک از شاخص­ های کالبدی بر مصرف انرژی مدل خاک پناه
جهت انجام هدف تحقیق و مقایسه­ میزان مصرف انرژی نمونه­ها بایستی مدل­های نیمه مدفون در عمق خاک با معیاری ثابت مقایسه گردد. لذا نمونه ­ای مشابه که بر روی سطح زمین قرار دارد باشرایط یکسان ولی در همجواری پوسته­ها با هوای آزاد به عنوان معیار سنجش و مقایسه قرار داده شد (تصویر ۲۰).
تصویر ۲۰- نمونه های مدل شده در هشت عمق مختلف در زیر خاک رسی منطقه­ یزد
d = 0.5 , 1 , 1.5 , 2 , 2.5 , 3 , 3.5 , 4 (m)
۴-۸-۱- تاثیر جنس خاک بر عملکرد حرارتی
همانگونه که در فصل دوم شرح داده شد، فرمول لبز پایه­ محاسبات حرارتی دمای خاک می­باشد (رابطه۱). بر اساس این فرمول با مشخص کردن ضریب نفوذ گرمایی خاک^[۴۲]، میانگین دمای سالیانه هوا، دامنه­ نوسان دما در طول سال وشماره سردترین روز سال، می­توان دمای خاک را در عمق d و در روزهای مختلف سال محاسبه کرد.

رابطه (۱):

رابطه (۲):

جدول ۱۲- اختصارات فرمول لبز

دمای خاک در عمق و زمان مورد نظر ( (